同等學(xué)力申碩英語寫作巧用范文快速突破
來源：在職研究生招生信息網(wǎng) 發(fā)布時(shí)間：2013-04-26 09:49:16
2013年同等學(xué)力申碩考試在即，很多人對(duì)于考試還是信心不足，尤其是英語寫作部分，始終不能自己順利下手寫出一片文章。下面，我們介紹一種快速突破的技巧：巧用范文。
對(duì)于范文，大多數(shù)人是采用單純背誦的方法，希望通過大量的背誦，記住一些習(xí)慣性的語句表達(dá)方式，同時(shí)掌握寫作的套數(shù)，直接采用。這種辦法有一定的效果，但是，實(shí)際寫作中往往起不到很好的效果，生搬硬套，有自己的思路，卻沒辦法寫出自己的語句。
實(shí)際上，范文完全可以采取一種更好的辦法利用，即：以譯促寫的辦法。具體說來，就是先將范文翻譯成一篇漢語文章，然后自己翻譯成英文，之后，參照范文對(duì)照自己的文章，對(duì)比自己文章同范文的差距。
在對(duì)比時(shí)，標(biāo)注出自己表達(dá)與范文表達(dá)不同的地方，并進(jìn)行修改批注，這一步是非常關(guān)鍵的一步，找出不同的地方，接下來大家要認(rèn)真思自己寫的的文章同范文文本的差異，學(xué)習(xí)范文文本的起承轉(zhuǎn)合的技巧，長(zhǎng)句短句的錯(cuò)落交叉，及精確用詞。只有這樣一步步、一點(diǎn)點(diǎn)地翻譯、對(duì)比才能知道并且是真正你自己的表達(dá)弱點(diǎn)在那里，這種做法看似麻煩，其實(shí)比直接背范文的有效性要高出很多，而且更容易記憶。
對(duì)于以上差異之處要反復(fù)記憶，直至對(duì)范文完全掌握。通過這種以譯促寫的方法，相信大家會(huì)很快提高寫作能力。以上是由中國(guó)在職研究生招生信息網(wǎng)提供的信息，如有相關(guān)報(bào)考問題咨詢，請(qǐng)登陸網(wǎng)站同我們的在線老師取得聯(lián)系。
