青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院2021年研究生調(diào)劑公告

　　我院部分專(zhuān)業(yè)接收調(diào)劑考生報(bào)名

　　歡迎相同或相近專(zhuān)業(yè)的考生報(bào)名！

　　本通知未盡事宜或與國(guó)家相關(guān)文件沖突之處，均以國(guó)家相關(guān)文件為準(zhǔn)。

　　一、擬接收調(diào)劑專(zhuān)業(yè)

　　（具體專(zhuān)業(yè)以學(xué)校研究生院網(wǎng)站為準(zhǔn)）

　　二、調(diào)劑申請(qǐng)?jiān)瓌t

　　1.符合國(guó)家2020年A類(lèi)地區(qū)研究生復(fù)試基本要求和國(guó)家調(diào)劑政策。

　　2.調(diào)劑專(zhuān)業(yè)應(yīng)與第一志愿報(bào)考專(zhuān)業(yè)相同或相近。

　　3.考生初試科目須與調(diào)入專(zhuān)業(yè)初試科目相同或相近。其中統(tǒng)考科目原則上應(yīng)相同。

　　4.擁有全國(guó)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試或相應(yīng)考試合格證書(shū)者、人事部翻譯資格證書(shū)考試二級(jí)筆譯或二級(jí)口譯合格證書(shū)者優(yōu)先考慮。

　　5.考生必須通過(guò)教育部指定的“全國(guó)碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”進(jìn)行調(diào)劑，在系統(tǒng)開(kāi)放時(shí)間段內(nèi)符合條件的考生均可向我學(xué)院申請(qǐng)。其他調(diào)劑政策以學(xué)校文件規(guī)定為準(zhǔn)。

　　6.考生若由全日制調(diào)入非全日制專(zhuān)業(yè)，必須符合我校招生簡(jiǎn)章中規(guī)定的相關(guān)條件。我校非全日制專(zhuān)業(yè)只招收在職定向考生（錄取類(lèi)別須為定向，錄取類(lèi)別碼須為12）。如調(diào)劑考生報(bào)考類(lèi)別為“非定向”，須主動(dòng)向我校提出申請(qǐng)修改為“定向”。我校錄取的非全日制碩士研究生，其戶口、檔案不轉(zhuǎn)入我校，不享受獎(jiǎng)助學(xué)金，周末上課，不安排住宿。定向就業(yè)的碩士研究生須在被錄取前與用人單位簽訂定向就業(yè)合同，按定向合同就業(yè)。

　　三、調(diào)劑方法

　　1.請(qǐng)密切關(guān)注青島大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)官方網(wǎng)站：http://grad.qdu.edu.cn/index.do；及外語(yǔ)學(xué)院官方網(wǎng)站：http://sfl.qdu.edu.cn/微信公眾號(hào)：青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院。相關(guān)通知待調(diào)劑系統(tǒng)開(kāi)放后，我們將第一時(shí)間通知考生（全國(guó)碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)將在3月20左右開(kāi)放）

　　2.聯(lián)系方式：劉老師0532-85953379；研究生與科研辦公室郵箱：waiyuangraduates@qdu.edu.cn

　　歡迎廣大考生加入

　　一、學(xué)科概況

　　青島大學(xué)是山東省屬綜合性重點(diǎn)大學(xué)，山東省首批應(yīng)用基礎(chǔ)型人才培養(yǎng)特色名校。外語(yǔ)學(xué)院成立于2002年，擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，現(xiàn)有學(xué)術(shù)學(xué)位和專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育兩種類(lèi)型。2003年獲批“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”、“德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)，2006年獲批“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”和“日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)，2010年獲批設(shè)立“翻譯碩士（MTI）”學(xué)位點(diǎn)，2011年開(kāi)始，陸續(xù)招收全日制英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯、日語(yǔ)筆譯、日語(yǔ)口譯、朝鮮語(yǔ)筆譯、朝鮮語(yǔ)筆譯、德語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生。2013年獲批“教育碩士”專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)并開(kāi)始招生教育碩士（學(xué)科英語(yǔ)）專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生。

　　現(xiàn)設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和亞非語(yǔ)言文學(xué)5個(gè)學(xué)術(shù)學(xué)位碩士培養(yǎng)點(diǎn)和專(zhuān)業(yè)學(xué)位翻譯碩士（MTI）培養(yǎng)領(lǐng)域（包括英語(yǔ)口、筆譯；日語(yǔ)口、筆譯；朝鮮語(yǔ)口、筆譯；德語(yǔ)筆譯7個(gè)方向）和教育碩士（學(xué)科英語(yǔ)）培養(yǎng)領(lǐng)域。

　　二、學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　全日制學(xué)術(shù)學(xué)位研究生

　　0.8萬(wàn)/年

　　全日制專(zhuān)業(yè)碩士研究生

　　1萬(wàn)/年

　　非全日制專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生

　　2萬(wàn)/年

　　三、獎(jiǎng)學(xué)金及出國(guó)交流

　　在校研究生通過(guò)選拔可獲得國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、研究生學(xué)業(yè)優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金等。此外，外語(yǔ)學(xué)院與國(guó)外院校開(kāi)展了廣泛的學(xué)術(shù)交流，目前共有師生互派、長(zhǎng)短期訪學(xué)等30個(gè)項(xiàng)目。與美國(guó)密蘇里州立大學(xué)、英國(guó)中央蘭開(kāi)夏大學(xué)、英國(guó)華威大學(xué)、日本梅光學(xué)院大學(xué)、日本山口縣立大學(xué)、韓國(guó)成均館大學(xué)、韓國(guó)建國(guó)大學(xué)、韓國(guó)東國(guó)大學(xué)等均有合作交流項(xiàng)目，定期選派在校研究生出國(guó)交流訪學(xué)。

　　德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科是山東省和德國(guó)巴伐利亞州教育合作項(xiàng)目，2004年起招收跨文化交際學(xué)、德語(yǔ)國(guó)家文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、跨文化翻譯學(xué)四個(gè)專(zhuān)業(yè)研究方向的碩士研究生，并與德國(guó)拜羅伊特大學(xué)、慕尼黑應(yīng)用語(yǔ)言大學(xué)合作培養(yǎng)。學(xué)生在國(guó)內(nèi)修滿三個(gè)學(xué)期后，將按照學(xué)業(yè)成績(jī)分別派往慕尼黑應(yīng)用語(yǔ)言大學(xué)或拜羅伊特大學(xué)研修2個(gè)學(xué)期，并由巴伐利亞州政府提供10個(gè)月或5個(gè)月的全額獎(jiǎng)學(xué)金。2017年開(kāi)始招收德語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)碩士研究生。經(jīng)選拔，部分德語(yǔ)筆譯學(xué)生可獲得魯巴項(xiàng)目獎(jiǎng)學(xué)金，赴慕尼黑應(yīng)用語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)一學(xué)期。

　　附錄1：獎(jiǎng)助體系

　　注：以上是目前正在執(zhí)行的獎(jiǎng)學(xué)金和金額。具體會(huì)隨著國(guó)家、學(xué)校政策變動(dòng)，以學(xué)校發(fā)布的實(shí)際通知為準(zhǔn)。

　　附錄2：出國(guó)訪學(xué)項(xiàng)目